Ana Hickmann, que recentemente foi chamada de rechonchuda pelo marido, achou que estava sendo ofendida em um dos comentários de sua foto. A apresentadora divulgou em seu Instagram uma imagem em que aparece sorridente e usando uma camiseta com a estampa, em espanhol, escrita Meu amor.
Dentre os comentários, uma pessoa escreveu justamente em espanhol um recado para Ana:
Leia também
“Que cosa tan chula”, que em português pode ser traduzido como Que coisa mais linda.
Porém, Ana, que quer engravidar logo, se confundiu com a versão brasileira de chula, que pode ser considerado um sinônimo para rude, grosseiro, dentre outras palavras:
“Olá! Tá bom, se não gostou beleza, mas chamar de chula, isso ofende. Feliz Dia dos Namorados pra você. Mais amor na sua vida”, rebateu.
Os fãs da loira logo a ajudaram:
“Ana, ele está te chamando de bonita!! Tenha calma!! Em alguns países chula significa bonita!”
Outra pessoa riu e comentou:
“Sabe nem receber elogio!!!”
