Educação
Qual o feminino de piloto? Pilota? Não! Resposta: Piloto. Usa-se essa forma tanto para o masculino quanto para o feminino (Exemplo: A jornalista desejava ser piloto de avião.). Vê-se que, como feminino de piloto, não existe pilota. Existe, porém, pilota com o sentido de “estafa, derrota, perda” (Exemplo: Levou uma pilota no jogo de xadrez.). […]
Educação
Qual o feminino de hóspede? A hóspeda ou a hóspede? A fim de nomear a “mulher que se abriga por certo tempo em casa alheia”, existia a forma hóspeda. Hoje, ela é arcaica, ou seja, ultrapassada. Que se empregue a forma “hóspede” para ambos os gêneros (Exemplo: A massagista do hotel fazia massagens diariamente nas […]
Educação
O adjetivo “administrativo” provoca dúvidas de flexão, como nestas expressões: “a auxiliar administrativo” ou “a auxiliar administrativa”? Nesse caso, como “auxiliar” é uma mulher, que se diga “a auxiliar administrativa” (Exemplo: Com o término do estágio, a jovem conseguiu seu primeiro emprego como auxiliar administrativa.).
Educação
A palavra francesa “affaire” significa “caso, aventura, negócio” (Exemplo: A empresária teve um “affaire” com o entregador de pizza.). Na grafia dessa palavra, veja-se a letra “f” duplicada. Observe-se também que “affaire” é um nome masculino (o “affaire”, e não a “affaire”). ENQUETE 1: Qual é a forma correta? ( ) conta-corrente (com hífen) ( […]
Educação
Dependendo do gênero, o vocábulo “cisma” muda de sentido. No feminino, cisma quer dizer “ideia fixa, capricho” (Exemplo: Por causa de sua incredulidade, Paulo despertava a cisma nas pessoas.). No masculino, cisma significa “separação, dissidência” (Exemplo: Devido à sua rebeldia, José causou um cisma na família.). ENQUENTE 1: As palavras “sidra” e “cidra” têm significados […]
Educação
A palavra “cólera” tem basicamente dois sentidos: 1. Doença (Exemplo: O hospital investigará a ameaça da cólera na região.). 2. Ira (Exemplo: Carlos demonstrou sua cólera sem constrangimento.). Observe-se que, nesses exemplos, cólera é um vocábulo feminino. Com o significado de doença, pode-se empregar também cólera no masculino.
Educação
Médium (com “um”, e não “un”) é uma “pessoa capaz de se comunicar com os espíritos”. Se a mulher fizer essa comunicação, ela será “a médium”. Assim, empregam-se “o médium” para homem e “a médium” para mulher. Na indicação de plural, diz-se “médiuns” (com “uns”).
Educação
Escreve-se a palavra “dó” sempre no masculino, independentemente do sentido. Vale lembrar que dó tem estes significados: 1. Sentimento de pena (Exemplo: Depois do salvamento, João sentia muito dó das vítimas.). 2. Nota musical (Exemplo: Vinícius ensaiava o dó para o concerto.). ENQUENTE 1: A palavra “natalense” não existe. ( ) Certo ( ) Errado […]
Educação
Hortelão é o “indivíduo que cuida da horta”. Quando a mulher cuida da horta, ela é uma horteloa. Na indicação de número da palavra hortelão, há duas opções: hortelãos e hortelões (Exemplo: Devido ao longo período de seca, os hortelãos/hortelões abandonaram as hortas.).
Educação
Quando se pensa no feminino de “capitão”, pensa-se em “capitã”. Correto e raramente empregado, o vocábulo “capitoa” indica também o feminino de capitão (Plural: capitã – capitãs; capitoa – capitoas). Na indicação de gênero feminino, a expressão “a capitão” não está de acordo com a norma culta da língua portuguesa.
Educação
Em francês, escreve-se “mousse”; em português, “musse”. Independentemente da grafia, a palavra “mousse/musse” é do gênero feminino (Exemplo: A avó de Raquel fez uma musse de maracujá.). Vale lembrar que, na culinária, a mousse/a musse refere-se a um “prato leve e cremoso, preparado com gelatina e/ou claras de ovos”.
Educação
Entre os sentidos de “oficial”, que se atente aqui ao “oficial” no mundo do cartório. E qual o feminino de oficial? A oficial ou a oficiala? Se tal posto for entregue a uma mulher, que se diga “a oficiala” (Exemplo: A senhora Edelina é oficiala de cartório extremamente dedicada.). Essa informação vale também para outros […]
Educação
O termo “mascote” tem a ver com “pessoa, animal ou coisa a que se atribui o dom de trazer sorte”. E qual a forma correta: “o mascote” ou “a mascote”? Apesar do emprego das duas expressões no dia a dia, é importante que se diga que, oficialmente, a palavra “mascote” é do gênero feminino (Exemplo: […]
Educação
Quando acontecer um “estiramento ou distensão dos ligamentos de uma articulação”, acontecerá uma entorse (Exemplo: Durante o jogo de futebol, o jogador sofreu uma entorse.). Nessa frase, é importante destacar duas informações: 1. Grafou-se “entorse” com “s”. 2. Escreveu-se “uma entorse” e não “um entorse” (Trata-se de uma palavra do gênero feminino.). ENQUENTE 2: Qual […]
Educação
A cantora e compositora Roberta Miranda escreveu a letra da música “A Majestade, o Sabiá”. E se ela tivesse escrito “A Majestade, a Sabiá”? A palavra “sabiá” apresenta dois gêneros (Exemplo: Agnaldo soltou dois/duas sabiás.). Ela pode ser empregada tanto no masculino (o sabiá) quanto no feminino (a sabiá).