Educação
Duas expressões conhecidas no mundo dos jogos, “jogo da velha” e “jogo do bicho” têm algo em comum. Diferentemente de pife-pafe e de pingue-pongue, ambas se escrevem sem o hífen. Quanto ao plural delas, apenas o primeiro elemento varia: jogos da velha e jogos do bicho.
Educação
Em hotéis, no quarto ao lado, ouve-se esporadicamente uma discussão agressiva, ouve-se uma troca de palavras ásperas. E alguém diz: “Outro bate-boca!” Se isso fosse real, ocorreriam vários bate-bocas (só com o segundo elemento no plural). Espera-se aqui que todos ajam corretamente, na vida e na grafia dessa palavra composta.
Educação
O termo composto mão-cheia tem hífen e se flexionam os dois elementos no plural: mãos-cheias (Exemplo: Ele é um radiologista de mão-cheia.). Há três observações quanto a esse vocábulo: 1. Às mãos-cheias – em abundância. 2. De mão-cheia – excelente. 3. Mancheia – forma variante de mão-cheia.
Educação
Leitor, você tem um super-amigo, superamigo ou super amigo? Certamente, você tem um “superamigo’. Com sentido de excesso/abundância, o elemento “super” sempre está ligado a outra palavra, sem hífen (superfaturamento) ou com hífen (se o vocábulo seguinte começar com “r” ou “h” – super-real e super-humano).
Educação
Quando se economiza para uma viagem, faz-se um pé-de-meia. Deve-se ficar atento ao uso do hífen e ao plural dessa palavra composta (pés-de-meia), com variação apenas do primeiro elemento. Observem-se agora estes nomes: pé de pato e pé-de-pato. O primeiro (sem hífen) significa “nadadeira”; e o segundo (com hífen), espécie de árvore.
Educação
No Halloween (ou Dia das Bruxas), para ganharem doces, as crianças dizem: “Doces ou travessuras?” Com o Novo Acordo Ortográfico, o pé de moleque (o doce) perdeu os hifens. Algumas pessoas amam essa “variedade de doce de amendoim e açúcar”. Por esse motivo, elas comem seguidamente dois, três, quatro… pés de moleque.
Educação
No mundo do “contra”, apresentam-se, a seguir, palavras em que se emprega (ou não) o hífen: contra-argumento, contracheque, contraoferta, contraproposta e contrassenha. Nessa relação, que se fique atento às palavras com vogal repetida (contrA-Argumento) e com a consoante “s” duplicada (contraSSenha).
Educação
Em livros e filmes de faroeste, aprende-se a conviver com pele-vermelha e com cara-pálida. Apesar da indicação de cores diferentes de pele, o que essas duas palavras compostas têm em comum? Resposta: O uso do hífen e o plural dos dois elementos (peles-vermelhas e caras-pálidas).
Educação
A expressão “sol a sol” corresponde a “durante todo o dia” (Exemplo: Os coletores de lixo trabalham de sol a sol.). Pode-se notar que não se usa hífen em “sol a sol”. Outra expressão muito comum é “lugar ao sol” (e não “lugar no sol”), com o seguinte sentido: “posição ou condição favorável”.
Educação
Antes do Novo Acordo Ortográfico, escrevia-se “água-de-coco” (com hífen). Com a Nova Reforma, não há mais hífen em água de coco. Por suas propriedades nutritivas, nutricionistas recomendam “águas de coco”. Como se observa, perdeu-se o hífen, mas se manteve o plural dessa expressão com apenas o primeiro elemento flexionado.
Educação
O elemento “anti” indica oposição e depois dele se usa hífen se a palavra seguinte começar com a letra “h” ou com a vogal “i” (Exemplos: anti-histórico e anti-imperialismo, antissocial e antirreflexo). Nesse caso, emprega-se também o hífen quando a palavra seguinte for nome próprio: anti-Dilma e anti-Sarney.
Educação
Com iniciais minúsculas e com hífen, luís-quinze é o nome de “modelo de sapato feminino, de salto fino e muito alto, em moda na década de 20”. O termo “luís” dessa palavra composta faz referência ao rei Luís XV. No período em que ele governou a França, o sapato feminino começou a ser feito com […]
Educação
Depois do prefixo “ex”, é obrigatório o uso do hífen (Exemplo: ex-presidente). É preciso muito cuidado com algumas construções frasais com esse prefixo: Ele foi ex-presidente. Essa frase não tem sentido. Deve-se optar por uma destas orações: 1. Ele foi presidente. 2. Ele é ex-presidente.
Educação
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, se o prefixo terminar em vogal, como “anti” e “ultra”, e a outra palavra começar por “r” ou “s”, não se usa hífen e se dobram essas consoantes. Leiam-se alguns exemplos: antirrábico, ultrassom, semirreta e minissaia.
Educação
Há semelhanças entre a Igreja Anglicana e a Igreja Católica. Uma delas tem a ver com os sete sacramentos do catolicismo, incorporados pelos anglicanos. Destaca-se aqui a “Unção dos Enfermos”, também chamada de “Extrema-Unção”, palavra composta grafada com hífen.