Educação
Em bife malpassado, escreve-se “malpassado” junto e sem hífen. Isso ocorre porque só se usa hífen depois de “mal” quando o segundo elemento começar por “vogal” ou “h” (Exemplos: mal-estar e mal-humorado). Em bife bem-passado, por formar unidade semântica e por exigir hífen, usa-se hífen depois de “bem”. Sem unidade semântica, não se emprega o […]
Educação
Deve-se empregar o termo “sócio” (com acento agudo) seguido de hífen quando ele se referir a uma pessoa (Exemplo: Natural de Vitória, Lucas é sócio-torcedor do Flamengo.). Quando houver indicação de grupo de cunho social, que se escreva “socio” sem acento agudo e sem hífen (Exemplo: O Brasil enfrenta sérios problemas socioeconômicos.).
Educação
Geralmente, não se usa hífen depois de “contra” (Exemplos: contracheque e contraoferta). Apesar disso, que se fique apenas atento a duas situações: 1. Usa-se hífen antes de palavras iniciadas pelas letras “a” e “h” (Exemplos: contra-argumento e contra-hegemonia). 2. Em palavras iniciadas pelas consoantes “r” e “s”, duplicam-se essas letras (Exemplos: contrarregra e contrassenha).
Educação
Com hífen, a palavra composta “meio-campo” quer dizer “a área vizinha à linha que divide o campo ao meio”. “Meio-campo” refere-se também a um “jogador que atua nessa área do campo”, o qual recebe também o nome de “meio de campo” (sem hífen). Quanto à expressão “meio campo” (sem hífen), ela tem a ver com […]
Educação
Palavras ligadas por hífen despertam dúvidas acerca do plural delas. Como exemplo, cita-se aqui o vocábulo “peixe-espada”. Nesse caso, há duas formas de registro: peixes-espada e peixes-espadas. Ainda no mundo dos animais marinhos, outro exemplo tem a ver com o plural de “peixe-voador”: peixes-voadores (com a flexão dos dois elementos).
Educação
O vocábulo composto “tapa-olho” refere-se a uma “venda usada em um dos olhos, presa por uma tira em volta da cabeça”. “Tapa-olho” também tem outro sentido: “bofetão, pancada no olho”. Como se vê, grafa-se esse termo com hífen. Para pluralizá-lo, flexiona-se apenas o segundo elemento: tapa-olhos (Pronúncia: /tapa-ólhos/).
Educação
No sentido de “tranquilidade/frieza”, escreve-se a expressão “sangue-frio” com hífen (Exemplo: Ele assassinou o parente a sangue-frio.). Na indicação de plural, flexionam-se os dois elementos: sangues-frios. Por fim, quando se agir “a sangue-frio”, é preciso esquecer o sinal indicador de crase (Erro: à sangue-frio).
Educação
Como se sabe, Monteiro Lobato é autor de “Sítio do Picapau Amarelo”. Trata-se de uma série de livros de fantasia. Nesse título, que se observe isto: “Picapau Amarelo” (sem hífen). Na verdade, o registro correto do nome desse pássaro é “pica-pau-amarelo” (com dois hifens). Por fim, que se atente ao plural dos seguintes vocábulos compostos: […]
Educação
Na Bíblia, em Mateus 5:13, disse Jesus: “Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar?” Nesse fragmento, aproveita-se aqui a palavra “insípido”, a qual tem sentido de “sem sal, sem sabor”. Com a inclusão do hífen em “sem sal”, muda-se o sentido dessa expressão. “Sem-sal” […]
Educação
Que se fique atento a esta frase, especialmente à expressão em maiúsculo: Segundo o síndico, o NÃO PAGAMENTO do boleto, até a data de vencimento, implicará multa diária. Antes do Novo Acordo Ortográfico, usava-se hífen em “não-pagamento”. Com a Nova Reforma, excluiu-se esse hífen. Vejam outros exemplos sem hífen: a “não presença” o “não atendimento”.
Educação
Veja-se que se escreveu “superpai” com os dois elementos unidos e sem hífen. Geralmente, depois do termo “super”, não se emprega hífen. Isso se justifica, leitor, porque você tem um “superamigo” (e não “super-amigo” ou “super amigo”). O hífen será usado somente se a palavra seguinte começar por “r” ou “h” (Exemplos: super-real e super-humano).
Educação
Com hífen, “Pai-Nosso” (Plural: Pais-Nossos) diz respeito ao nome da oração (A oração do Pai-Nosso). Com o mesmo sentido, existe a forma “Padre-Nosso” (Plural: Padres-Nossos). Sem o hífen, a expressão “Pai nosso” aparece no texto da oração. Isso porque se dirige a Deus (Exemplo: “Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome…”).
Educação
Um “automóvel novo” é um automóvel “zero-quilômetro”. E um “novo automóvel” pode ser “zero-quilômetro”, “seminovo” ou “velho”. Devido ao número elevado de desvios da norma culta, que se observe a grafia correta de “zero-quilômetro”: o uso obrigatório do hífen. Na indicação de plural dessa palavra composta, os dois elementos não podem variar (automóveis zero-quilômetro.).
Educação
No último dia do ano, ouve-se e se deseja isto: “Muita paz e próspero ano-novo!” Com hífen (e com letras iniciais minúsculas ou maiúsculas), “ano-novo” (ou “Ano-Novo”) refere-se à “virada do ano”, à “festa da entrada”. Sem hífen (e com letras iniciais minúsculas), “ano novo” tem relação com a “totalidade do ano”. Assim, faz sentido […]
Educação
Leia-se o trecho inicial da oração da Ave-Maria: “Ave, Maria, cheia de graça (…)”. Note-se que se usa hífen no título/nome da oração. No texto da oração, troca-se o hífen pela vírgula. Para pluralizar “Ave-Maria”, flexiona-se apenas o segundo elemento (Exemplo: Karla rezou três ave-marias.). Na oração, o termo “ave” quer dizer “salve” e não […]