Educação
Com letras minúsculas, “papai-noel” significa “presente de Natal” (Exemplo: Não se sabe o que Raquel ganhará de papai-noel.). Diferentemente de papai-noel, escreve-se “Papai Noel” (sem hífen e com iniciais em maiúsculo) para fazer referência ao “bom velhinho”. Quanto ao plural, flexionam-se os dois elementos nas duas situações.
Educação
“Salário-mínimo” (com hífen) refere-se à “pessoa que recebe salário mínimo ou baixa remuneração” (Exemplo: Os salários-mínimos da instituição não serão dispensados.). Já a expressão “salário mínimo” (sem hífen) tem a ver com a “menor remuneração paga ao trabalhador” (Exemplo: O funcionário recebe dois salários mínimos.).
Educação
Como se vê em “antirruga”, o elemento “anti” liga-se à palavra “ruga” com a letra “r” duplicada e sem hífen. Não há erro em dizer “antirrugas”, com “ruga” no plural (Exemplo: Apesar de nova, ela começou a usar creme antirrugas.). Curiosamente, vale dizer que os termos “cosmético” e “cosmos” vêm do grego “kósmos” (= ordem, […]
Educação
Para pluralizar a palavra “conta-corrente”, flexionam-se os dois elementos (Exemplo: Carlos abriu duas contas-correntes no banco, uma para cada filho.). Observe-se que se emprega o hífen nesse vocábulo. E no mundo do banco, que se fique atento ao uso (ou não) do hífen nos seguintes termos: caixa-forte, carro-forte, coavalista, contrassenha, papel-moeda, conta-poupança e conta conjunta.
Educação
É normal e comum o uso do hífen provocar dúvida quanto a seu emprego. A dúvida ocorre, por exemplo, em palavras compostas, como “auxílio-doença” (Plural: auxílios-doença). Ainda com o termo “auxílio”, vejam-se outros vocábulos compostos com hífen: auxílio-maternidade (Plural: auxílios-maternidade) e auxílio-moradia (Plural: auxílios-moradia).
Educação
Como se vê, a palavra “ultrassonografia” escreve-se sem hífen e com a letra “s” duplicada. Isso ocorrerá também quando a palavra seguinte começar com “r”, com essa letra duplicada (Exemplo: ultraRRápido). Depois do termo “ultra”, que se use o hífen quando o segundo termo começar com “a” ou com “h” (Exemplos: ultra-Apressado e ultra-Honesto).
Educação
Palavra composta, “ar-condicionado” sempre se escreve com hífen para indicar o “aparelho”. Quando houver mais de um aparelho, haverá “ares-condicionados”, com os dois termos no plural. Sem hífen, “ar condicionado” tem a ver com o “próprio ar”. Em vez de dizer “ares-condicionados”, pode-se empregar também “condicionadores de ar”.