Educação
Com o sentido de “fio para amarrar”, escreve-se barbante (com a sílaba inicial “bar”). Esse cordão fino tem origem no ducado de Brabante (Isso mesmo! Com “bra”!), estabelecido em 1183, numa região hoje dividida entre a Holanda e a Bélgica.
Educação
Certamente, alguém já leu estas palavras na entrada de algum “salão de beleza”: cabelelero, cabereireiro, cabelereiro e cabereileiro. Para jamais errar a grafia de cabeleireiro, basta apenas pensar em “cabeleira”, retirar a última vogal e acrescentar “-eiro”.
Educação
Inicialmente, vale lembrar que “óptico” (Exemplo: instrumento óptico) refere-se à visão; e “ótico”, ao ouvido ou à região auditiva (Exemplo: nervo ótico). Apesar disso, hoje se aceita também o emprego da palavra ótico com referência a olhos (Resultado: 1. Óptico – relativo à visão. 2. Ótico – relativo à visão e à audição.).
Educação
Durante uma cirurgia, o instrumentador cirúrgico ajuda o médico, principalmente durante a secção ou a seção, ou seja, durante o corte. Essas duas palavras são formas variantes, como catorze e quatorze, e têm dois sentidos: “ato de seccionar, cortar”; “divisão, departamento, setor”.
Educação
No frio, debaixo de uma coberta acolchoada para cama, é um desafio acordar cedo por causa da preguiça. Do francês “édredon”, o “edredom” (com “m”) é um dos responsáveis por essa preguiça. Ainda se pode ficar debaixo de um “edredão” (com “ão”). Quanto ao plural desses dois vocábulos, eis as formas corretas: edredons e edredões.
Educação
Por ofício, o engraxate limpa/lustra calçados e peças de couro em geral. Antes do início do trabalho, alguns deles desamarram o cadaço ou o cardaço? Para amarrar os sapatos, usa-se um cordão chamado “ca-dar-ço”. Observe-se que a consoante “r” faz parte da segunda sílaba.
Educação
A palavra flecha origina-se do francês “flèche” e significa “seta”. Forma variante da língua portuguesa, frecha raramente é empregada. Para quem gosta de brincar de índio, vale lembrar que tanto flecha quanto frecha não são de origem indígena e devem ser grafadas com “ch”.
Educação
Na América do Sul, especificamente na Bolívia, encontra-se o maior depósito (ou deserto) de sal a céu aberto do mundo: o Salar de Uyuni (ou Salar de Tunupa). Com tanto sal, vale lembrar que “salobro” significa o “que tem certo sabor de sal”. Algumas pessoas, erroneamente, ingerem “água saloba” (Correção: água salobra).
Educação
Durante a faculdade de Engenharia Civil, os alunos aprendem a projetar, gerenciar e executar obras, como casas e apartamentos. Nesses locais, geralmente há uma “despensa”, com “e” (dependência da casa onde se guardam mantimentos). Já a dispensa refere-se ao “ato ou efeito de dispensar ou se dispensar”.
Educação
Em 20 de julho de 1969, a nave do astronauta Neil Armstrong pousou na Lua. Com a sílaba “pou”, pousar quer dizer “descer ao chão, depois do voo”. Com a sílaba “po”, posar tem o sentido de “ficar imóvel numa determinada posição, para ser fotografado ou para que lhe façam um retrato ou lhe moldem […]
Educação
Às vezes, em meio a muita lama, o jipe é aproveitado em serviços rurais. Com o Novo Acordo Ortográfico, para-lama não tem mais acento no termo “para” e continua ligado ao elemento lama com hífen. Como o jipe tem mais de um para-lama, eis o plural dessa palavra composta: para-lamas.
Educação
Do inglês “Merthiolate” (marca registrada), há duas formas de registrar o nome desse medicamento em língua portuguesa: mertiolate e mertiolato. Como se percebe, a segunda forma é menos usada. Só não se deve ir a qualquer farmácia e pedir “metiolate” ou “metiolato”.
Educação
Provavelmente, um revisor estranhará a palavra hipinose. Erro? Não. Com “i”, hipinose é uma “quantidade anormalmente baixa de fibrina no sangue” (Exemplo: A hipinose revelou preocupante alteração sanguínea no paciente.). Sem o “i”, hipnose significa o “estado semelhante ao sono, induzido pelas sugestões do hipnotizador”.
Educação
Durante a leitura da palavra “acrobata”, é possível se pensar também nesta pronúncia: /acróbata/. Trata-se de vocábulo que admite duas pronúncias: acrobata e acróbata. Caso se pronuncie /acrobata/, que se lembre de não usar o acento agudo na vogal “a”. Se a sílaba tônica mudar para a sílaba anterior, emprega-se o acento agudo na vogal […]
Educação
A simples troca de lugar de duas letras da palavra “doceria” (r – i) resulta em outro vocábulo também ligado a doce: “doceira” (i – r). Assim, encontram-se o “lugar em que se confeccionam/vendem doces” e a “pessoa que faz doces”. Convém lembrar que se pode entrar numa “doçaria” (forma variante de doceria) e comprar, […]