Educação
Geralmente se emprega o termo “independente” a fim de qualificar um ser (Exemplo: Mulher independente.). Isso não acontece na seguinte expressão: Independente disso (…). Faz-se a correção dessa expressão com o uso da palavra “independentemente” (Independentemente disso…).
Educação
Como se vê, escreve-se “bueiro” (com “bu”, e não com “bo”) para nomear o “cano ou buraco para escoamento de águas”. “Bueiro” significa também “choradeira”. Com a sílaba final “ra”, o vocábulo “bueira” quer dizer “abertura no telhado das casas pobres para a saída da fumaça da cozinha”.
Educação
Na expressão “daqui a”, o termo “a” indica “futuro” (Exemplo: Os pais verão seu único filho daqui a quatro anos.). É importante não confundir esse termo com o vocábulo “há”. Emprega-se “há” (do verbo “haver”) na indicação de “passado” (Exemplo: Não vejo meu filho há/faz quatro anos.).
Educação
Os especialistas dizem que a obesidade é fator de risco para o aumento da triglicéride (óleo ou gordura de origem vegetal ou animal). No lugar de “triglicéride”, pode-se usar também a palavra “triglicerídeo”. Com o mesmo sentido, o dicionário Houaiss ainda registra o termo “triglicerídio”.
Educação
A palavra “poncã” é de origem japonesa (“ponkan”). Como se vê, escreve-se “pon” (e não “po”) na primeira sílaba. Alguns usuários da língua portuguesa vão a feiras-livres e pedem a tangerina “pocã”. Não existe a forma variante “pocã”. Vale lembrar que formas variantes apresentam grafias diferentes, mas mantêm o sentido.
Educação
Com a letra “u”, a expressão “mau grado” (ou “de mau grado”) quer dizer “má vontade/contra vontade” (Exemplo: Maria sempre foi recebida de mau grado em seu trabalho.). Ela se opõe à outra expressão: “bom grado”. Com a letra “l”, a palavra “malgrado” corresponde a “apesar de/não obstante” (Exemplo: Malgrado sua inteligência, não valorizavam João […]
Educação
A ação de “depredar” diz respeito ao “ato de destruir, de devastar” (Exemplo: Os vândalos depredaram várias lojas.). É comum usuários da língua portuguesa empregarem “depedrar” no lugar de “depredar”. Apesar de vândalos usarem pedras às vezes, a palavra “depedrar” não existe. O termo “depredar” não tem ligação com pedra.
Educação
De vez em quando, alguns médicos pedem uma “biópsia”, ou seja, pedem a “retirada de material celular ou de um fragmento de tecido de um ser vivo para determinação de um diagnóstico”. Eles podem também pedir uma “biopsia” (Pronúncia: /biopsía/). Percebe-se, pois, que as formas “biópsia” e “biopsia” são corretas.
Educação
Como se vê, graficamente essas duas palavras diferenciam-se nas sílabas iniciais. Com a sílaba “e”, o vocábulo “emergir” significa “trazer ou vir à tona” (Exemplo: O submarino não demorou a emergir.). Com a sílaba “i”, o termo “imergir” quer dizer “estar imerso, afundar-se” (Exemplo: O submarino ainda não imergiu.).
Educação
Com hífen e com a sílaba “sa”, a palavra “mesa-ninho” refere-se a um “conjunto de três ou quatro mesinhas, de feitio e modelo iguais” (Plural: mesas-ninhos ou mesas-ninho). Sem hífen e com a sílaba “za”, o vocábulo “mezanino” tem a ver com um “andar intermediário pouco elevado entre dois pavimentos altos” (Plural: mezaninos).
Educação
É possível se esquecer da “braguilha” aberta ou é possível se esquecer da “barguilha” aberta? Não se trata de formas variantes (com as grafias diferentes e com o mesmo sentido). Existe apenas a forma “braguilha”. Escreve-se “braguilha” porque vem de “bragas” (calças antigas). Há mais duas opções para nomear essa “abertura da parte dianteira de […]
Educação
Para revisar regras do Novo Acordo Ortográfico, citam-se aqui dois exemplos: boia-fria e cana-de-açúcar. Na primeira palavra, perdeu-se o acento agudo em “boia” (Antes do Acordo: bóia; depois do Acordo: boia) e se manteve o hífen. Na indicação de plural, que se diga “boias-frias”. Quanto ao vocábulo cana-de-açúcar, não houve alteração na escrita (Plural: canas-de-açúcar).
Educação
Como se vê, escrevem-se essas palavras com “s”. Justifica-se: Esses vocábulos indicam origem ou procedência. Por esse motivo, eles sempre devem ser grafados com “s”, e jamais com “z”. Os três termos têm ligação com a Itália: milanesa (de Milão), calabresa (da Calábria) e bolonhesa (de Bolonha).
Educação
Com a sílaba “fla”, inflação refere-se a uma “situação econômica caracterizada pelo aumento dos níveis de preços” (Exemplo: Em junho, a inflação chegou a 5%.). Com a sílaba “fra”, infração quer dizer “transgressão, violação” (Exemplo: Ontem à tarde, Mateus cometeu grave infração de trânsito.).
Educação
A palavra “tráfico” (com as sílabas “fi” e “co”) indica um “negócio clandestino, ilícito, ilegal” (Exemplos: tráfico de drogas e tráfico de influência). Vale lembrar que, em “tráfico ilegal”, o termo “ilegal” é desnecessário. Já o vocábulo “tráfego” (com as sílabas “fe” e “go”) tem a ver com “movimento ou fluxo de veículos” (Exemplos: tráfego […]