Educação
Antes, quando se tomava quantidade excessiva de bebida alcoólica, ficava-se “bêbedo” (com a sílaba inicial “bê”). Agora, quando se fica embriagado, fica-se “bêbado”. Note-se que se trocou a segunda sílaba “be” pela sílaba “ba”. Se houver ainda desconfiança do termo “bêbedo”, leiam-se três palavras ligadas a ele: beBEdeira, beBErrão e embeBEdar.
Educação
Com a sílaba “ser”, a palavra “coser” quer dizer “costurar” (Exemplo: Hábil costureira, Maria cosia as roupas de seus filhos.). Com a sílaba “zer”, o vocábulo “cozer” quer dizer “cozinhar” (Exemplo: Joana cozia os alimentos com muito cuidado.). Para não haver confusão, basta atentar às três primeiras letras de cada palavra: COSer – COSturar; COZer […]
Educação
Frequentemente, as palavras “paizinho” e “paisinho” provocam dúvidas quanto à grafia e ao sentido. Com a sílaba “zi”, o vocábulo “paizinho” é o diminutivo de “pai” (Exemplo: Ele é meu tio e um paizinho.). Com a sílaba “si”, o termo “paisinho” indica o diminutivo de “país” (Exemplo: O Uruguai é um paisinho.).
Educação
A expressão “não obstante” corresponde a “apesar de” (Exemplo: Não obstante as/Apesar das acusações, o réu não foi condenado.). Ao longo dos anos, criaram outra palavra equivalente a “não obstante”: “inobstante”. Embora exista rejeição a esse termo, alguns dicionários, como o Houaiss, já registram “inobstante”.
Educação
Sem acento agudo e com a sílaba tônica “vi”, o termo “fervido” diz respeito ao verbo “ferver” (Exemplo: Vinícius tinha fervido a água para fazer o chá.). Com acento agudo e com a sílaba tônica “fér”, “férvido” quer dizer “muito quente, abrasador”; no sentido figurado, esse adjetivo significa “caloroso, entusiástico, fervoroso” (Exemplo: Luís é um […]
Educação
Com a sílaba “flu”, a palavra “fluvial” tem relação com “rio”. Com a sílaba “plu”, o vocábulo “pluvial” refere-se a “chuva”. Diante disso, as águas fluviais são as águas dos rios; e águas pluviais, as águas das chuvas. Leiam-se estes exemplos: 1. A piranha é um peixe fluvial. 2. O reservatório armazenava água pluvial.
Educação
Apesar de estranhar a palavra composta “bom-dia” (com hífen), ela existe e tem o seguinte sentido: “Nome do cumprimento que se dirige a alguém” (Exemplo: Paulo ainda não me deu sequer um bom-dia.). Sem hífen, usa-se a expressão “bom dia” a fim de cumprimentar alguém (Exemplo: Bom dia, Paulo!). Essas dicas valem também para “boa-tarde”, […]
Educação
Possivelmente, a pronúncia de algumas palavras, como bucal e bocal, induz o leitor a desvio da norma culta. Com a sílaba “bu”, o termo “bucal” refere-se à “cavidade da boca” (Exemplo: Deve-se fazer higiene bucal.). Já com a sílaba “bo”, o vocábulo “bocal” quer dizer “abertura, embocadura de vasilhame, como pote, vaso e frasco” (Exemplo: […]
Educação
Geralmente, o termo “rio” enche de dúvidas alguns usuários da língua portuguesa. Isso porque ele aparece em contextos diferentes. A palavra “rio” pode ter relação com o verbo “rir” (eu RIO, tu ris, ele ri, nós rimos, vós rides e eles riem). É possível que ela se refira também ao “curso de água natural” (Exemplo: […]
Educação
Entre alguns ofícios, Benjamin Franklin foi um inventor norte-americano. Observe-se que o nome dele se escreve com a sílaba “min” (com “n” no fim). Dito isso, existe a palavra “benjamim” em português (com letra “b” minúscula e com “m” no fim), com estes sentidos: “o filho preferido dos pais (frequentemente o mais jovem)”; “plugue ou […]
Educação
Com a sílaba final “xo”, a palavra “buxo” significa “arbusto ou árvore pequena”. Já com a sílaba final “cho”, o vocábulo “bucho” refere-se ao “estômago de mamíferos e peixes”. Vale dizer ainda que, em situação informal, o termo “bucho” (com “ch”) diz respeito ao “estômago do homem” e, de forma pejorativa, a toda “mulher velha […]
Educação
Frequente e diariamente, ouve-se esta pronúncia: /rúbrica/ (com a vogal tônica “u”). Essa equivocada pronúncia induz à disseminação desse desvio da norma culta. Quando se faz uma “assinatura abreviada” num contrato, por exemplo, faz-se uma “ruBRIca” (com a vogal tônica “i” e sem acento agudo). Vale revisar: Não se diz “rúbrica”; diz-se “rubrica”.
Educação
Alguns usuários da língua portuguesa usam as palavras “caminhonete, caminhoneta, camionete e camioneta”. Apesar de corretas, emprega-se “caminhonete” com mais frequência. Quanto às formas “camião” e “camioneiro”, as duas vêm do francês “camion”. Como elas não vingaram na língua portuguesa, sugerem-se aqui os termos “caminhão” e “caminhoneiro” (de “caminho”).
Educação
A título de revisão, formas variantes são palavras com as grafias diferentes e com o mesmo sentido. Como exemplo, citam-se aqui “porcentagem” e “percentagem”. Esses dois termos estão corretos, como “catorze” e “quatorze”. E os vocábulos “cinquenta” e “cincoenta”? Que se use apenas “cinquenta”; que se esqueça de “cincoenta”, porque essa palavra não existe.
Educação
Para nomear “o que pode ser usado de várias formas”, frequentemente se encontram estas duas grafias no dia a dia: “multi uso” e “multiuso”. Esses registros são desvios da norma culta. Deve-se escrever “multiúso”, junto e com acento agudo (Exemplo: Joaquim criou um revolucionário produto multiúso para cozinha.). Outra palavra que vale conferir a escrita […]