Educação
Em “advocacia”, o elemento “voc” vem da raiz latina “voc”, a qual tem a ver com “voz”. Existe ainda a forma variante (escrita diferente, mas com mesmo sentido) “advogacia”, com a sílaba “ga” (Exemplos: 1. Honorários advocatícios. 2. Honorários advogatícios.). A título de curiosidade, em advogado, o elemento “ad” é um prefixo latino e significa […]
Educação
A palavra “fusível” dá nome a um “dispositivo utilizado para evitar curto-circuito” (Plural: fusíveis). Atente-se à segunda sílaba: com “s” e com acento agudo. Já o vocábulo “fuzil” refere-se a uma “artilharia, arma de cano comprido” (Plural: fuzis). Veja-se a grafia da última sílaba: com “z” e sem acento gráfico. Por fim, é preciso atenção […]
Educação
O maior depósito (ou deserto) de sal a céu aberto do mundo está na América do Sul, especificamente na Bolívia. Trata-se do Salar de Uyuni (ou Salar de Tunupa). Diante de tanto sal, cita-se aqui a palavra “salobro”, a qual quer dizer “o que tem sabor de sal”. Por exemplo, é possível que se beba “água salobra”. […]
Educação
Com a sílaba “rus”, a palavra “russo” faz referência ao “natural da Rússia” (Exemplo: Os russos são muito disciplinados.). Com a sílaba “ru”, o vocábulo “ruço” quer dizer “pardacento, castanho-claro” (Exemplo: O esposo de Maria já está com os cabelos ruços.). “Ruço” tem também o sentido de “difícil” (Exemplo: A família enfrenta uma situação ruça.).
Educação
Durante a organização de uma festa, contrata-se um “bifê”, “buffet” ou “bufê”? Inicialmente, exclui-se “bifê”, porque essa palavra não existe. Quanto ao termo “buffet”, trata-se da forma francesa, a qual foi aportuguesada para “bufê”. Entre “buffet” e “bufê”, sempre será recomendada aqui a forma em português, ou seja, “bufê”.
Educação
A palavra “ótico” refere-se ao “ouvido” ou à “região auditiva” (Exemplo: nervo ótico). Já o termo “óptico”, com a letra “p”, tem a ver com a “visão” (Exemplo: nervo óptico). Vale dizer que se aceita também o uso do vocábulo “ótico” com referência a “olhos”. Para que não haja confusão, veja-se esta breve revisão: 1. […]
Educação
No dia a dia, a pronúncia das palavras “despensa” e “dispensa” pode provocar erro de grafia. Com a sílaba inicial “des”, “despensa” dá nome à “dependência da casa onde se guardam mantimentos”. Com a sílaba “dis”, “dispensa” nomeia o “ato ou efeito de dispensar ou se dispensar” e tem a ver com flexão verbal (ele […]
Educação
O vocábulo “espécie” (gênero feminino) refere-se à “característica comum que serve para dividir os seres em grupos”. Já com a sílaba final “me”, “espécime” (gênero masculino) quer dizer “amostra, exemplo, modelo”. Diante disso, é possível ter um espécime de uma espécie (Exemplo: Os gatos formam uma espécie, mas o gato persa de Simone é um […]
Educação
Em tempos de “selfie”, o verbo “posar” é conjugado frequentemente. Como se vê, escreve-se “posar”. Com a sílaba “po”, “posar” quer dizer “ficar imóvel numa determinada posição, para ser fotografado ou lhe moldarem um busto”. Com a sílaba “pou”, “pousar” significa “descer ao chão, depois do voo” (Exemplo: O avião não pôde pousar na pista […]
Educação
É preciso muito cuidado ao escrever qualquer palavra. Isso porque a troca de uma letra por outra pode indicar desvio da norma culta ou mudança de sentido. Qual a grafia correta: cínico ou sínico? Depende! Com “c”, “cínico” tem o sentido de “indivíduo inescrupuloso, hipócrita”. Com “s”, “sínico” quer dizer “relativo ou pertencente à China” […]
Educação
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, usa-se o hífen depois do elemento “para” em palavras compostas. Como exemplo, citam-se aqui “para-lamas”, “para-choque”, “para-brisa” e “para-raios”. Observe-se que não se emprega acento agudo nesse elemento. Por descuido da Nova Reforma Ortográfica, grafam-se “paraquedas”, “paraquedismo” e “paraquedista” sem hífen.
Educação
O termo “mertiolate” vem do inglês “Merthiolate” (marca registrada). Existe ainda a forma variante (com grafia diferente e mesmo sentido) “mertiolato”, com a sílaba final “do”. Trata-se de uma forma raramente empregada. Sem a consoante “r” na primeira sílaba, os vocábulos “metiolate” e “metiolato” não existem na língua portuguesa.
Educação
Em “estrear”, não há a letra “i”. Não se diz “estreiar”. Já em algumas flexões desse verbo, inclui-se essa letra: estreio e estreia. Quando incluir (ou não) a letra “i” na conjugação de “estrear”? Para evitar erros, basta comparar “estrear” com “passear”: passeamos/estreamos, passeiam/estreiam, passearei/estrearei, passeie/estreie e passeasse/estreasse.
Educação
O sentido de “despercebido” corresponde a “não percebido, não notado” (Exemplo: O erro de digitação do jornalista passou despercebido durante a revisão do texto.). Com a inclusão da vogal “a”, forma-se “desapercebido” e se obtém este significado: “desprovido de” (Exemplo: Como estava desapercebido, ele não pagou o aluguel do apartamento na data combinada.).
Educação
Com a sílaba inicial “dis”, o verbo “distratar” significa “desfazer trato ou contrato” (Exemplo: O diretor da empresa distratou o acordo pactuado com os sócios.). Com a sílaba inicial “des”, “destratar” quer dizer “insultar, ofender” (Exemplo: O filho destratou o próprio pai.). Cuidado: Um “destrato” pode ser resultado de um “distrato”.