Educação
Dependendo do traje, é importante que a costureira não se esqueça da braguilha ou da barguilha? Resposta: Braguilha. Esse vocábulo é diminutivo de “bragas” (calças antigas). Se novamente houver dúvida, eis duas opções: “zíper” ou “fecho ecler”.
Educação
Antes do Novo Acordo Ortográfico, escrevia-se “co-seno” (com hífen e apenas uma letra “s”). Depois da Nova Reforma Ortográfica, escreve-se “cosseno” (sem hífen e com a letra “s” dobrada, para evitar a pronúncia /cozeno/). Quanto à grafia “coseno” (sem hífen e apenas uma letra “s”), ela nunca existiu.
Educação
Sem hífen, fio dental dá nome a um “fio próprio para retirar fragmentos de alimento entre os dentes”. Emprega-se o hífen e se muda completamente o sentido: fio-dental – “espécie de calcinha que deixa as nádegas completamente nuas, usada por algumas banhistas” (Plural: fios-dentais).
Educação
A maioria das pessoas gosta de bife recheado preso por palitos. Elas gostam de bife rulê ou bife rolê? Resposta: bife rolê. A palavra rulê nomeia a gola que envolve o pescoço: a gola rulê. Quanto ao pequeno passeio, fale-se e se escreva “rolé”, com acento agudo na última vogal.
Educação
Encontram-se informações em portfolio, portifólio ou portfólio? Em inglês, escreve-se portfolio; veja-se que não há acento. Em português, grafa-se portfólio, com acento agudo no penúltimo “o”. A grafia “portifólio” (com a sílaba “ti”) não existe. Em vez de “portfolio”, aqui se recomenda “portfólio” (termo aportuguesado).
Educação
Em nomes de ruas ou de praças, uma das perguntas mais comuns está relacionada ao uso de maiúscula ou de minúscula. Qual é o registro correto: Praça Costa Pereira ou praça Costa Pereira? Não há como errar, pois as duas formas podem ser empregadas, ou seja, tanto a inicial maiúscula quanto a inicial minúscula estão […]
Educação
Tacha (com “ch”) significa “pequeno prego de cabeça redonda, larga e chata”. Já com “x”, taxa quer dizer “tipo de tributo” (Exemplo: taxa de iluminação). Com a inclusão da consoante “r” na sílaba final, formam-se “tachar” e “taxar”: a primeira palavra tem o significado de “expor defeitos, acusar”; a segunda, “aplicar um tributo”.
Educação
Com a vogal “u”, curinga apresenta vários sentidos. Eis dois deles: 1. “Carta de baralho que, em certos jogos, vale para substituir outra(s) em determinadas situações”. 2. “Indivíduo ou peça versátil que se presta a múltiplas e diferentes funções”. Com a sílaba inicial “co” (coringa), dicionários registram este significado: “Pessoa enfezada e feia”.
Educação
Quando se faz uma perícia em cadáver para apurar a causa do óbito, faz-se uma “necrópsia” (ou necropsia). De origem grega (“necro” = morte + “opsis” = exame), trata-se do vocábulo adequado para nomear esse tipo de exame (e não “autópsia” ou “autopsia”).
Educação
Com “p”, “óptica” é a “parte da Física que trata da luz e dos fenômenos da visão” ou o “estabelecimento em que se fazem e/ou se vendem instrumentos ópticos”. Óptica ainda tem o sentido de “ponto de vista”. Também se diz “ótica”, sem a letra “p”. Essa variante (ótica) é a forma empregada com mais […]
Educação
Em situação de ameaça de catástrofe ou perigo, aciona-se o alarme. Também se pode acionar o “alarma” (forma variante). Essa variação ocorre ainda com as palavras “sirene” e “sirena”. No Brasil, estranham-se os vocábulos alarma e sirena, porque aqui se usam alarme e sirene com mais frequência.
Educação
Em estados brasileiros, o boia-fria (Plural: boias-frias) trabalha principalmente na colheita da cana-de-açúcar (Plural: canas-de-açúcar). Com o Novo Acordo Ortográfico, as principais dúvidas voltam-se ao emprego do hífen. Nota-se que se manteve o hífen em “boia-fria” e em “cana-de-açúcar”. Perdeu-se apenas o acento agudo em “boia”.
Educação
Várias pessoas buscam a natureza, procuram a tranquilidade da noite e organizam um “luau” (festa realizada na praia, com música ao vivo, dança e bebidas). Ao enviar um convite para essa festa, deve-se escrever “luau”, com “u” na última sílaba. O encontro já começa mal quando alguém escreve “lual”, com “l” no final.
Educação
Começa o “suspense” quando se pensa nestas quatro palavras: 1. Sessão: “qualquer tipo de reunião” (Exemplo: sessão de cinema). 2. Seção: “divisão” (Exemplo: seção eleitoral). 3. Secção: “ato de cortar” (Exemplo: O médico iniciou a secção/o corte.). 4. Cessão: “ato de ceder” (Exemplo: Ela decidiu fazer a cessão dos bens.).
Educação
Aficionado! Aficionado! Aficionado! Que jamais se diga “aficcionado”. No dicionário, o leitor só encontrará “aficionado” e com este significado: “o que demonstra entusiasmo por algo/alguém” (Exemplo: A professora é aficionada pela personagem Mafalda.).