Educação
Agente oficial de um consulado ou de uma embaixada de uma nação, o cônsul tem a missão de representar o embaixador em país estrangeiro. A forma feminina consulesa (com “s” final, e não “z”, e sem acento circunflexo) designa tanto a mulher do cônsul quanto a mulher que desempenha o cargo de cônsul.
Educação
O vocábulo “skate” nomeia esporte realizado em uma prancha chamada “shape”. Apesar de considerado esporte radical, o “skate” é usado também durante o lazer. Com sentido de folga/descanso, veja-se que lazer escreve-se com “z”. Com “s”, “laser” (Pronuncia-se /lêiser/.) é um aparelho ou um tipo de radiação eletromagnética.
Educação
A palavra televisão pode ser registrada de duas formas: TV ou tevê. Observe-se que a primeira forma se escreve com as duas letras em maiúsculo; e a segunda, com acento circunflexo na última vogal. Vale dizer que, antes do nome da emissora, empregam-se “TV ou Rede” (Exemplo: A TV Vitória transmitiu o sequestro do avião.).
Educação
Com a penúltima sílaba “tan”, lactante é a “mulher que amamenta” (Exemplo: A lactante precisa de uma cota extra de cálcio.). Com a penúltima sílaba “ten”, lactente é a “criança que ainda mama” (Exemplo: O lactente mama até o fim da primeira dentição.). Sem a consoante “c”, latente quer dizer “não aparente, oculto, encoberto”.
Educação
Com vogal final “a”, cabina é a forma aportuguesada do francês “cabine”. Cabina e cabine são palavras que nomeiam o “compartimento fechado em caminhão, guindaste ou máquina semelhante, para motorista ou maquinista”. No Brasil, percebe-se a preferência pelo vocábulo francês (“cabine”).
Educação
A expressão “em via de” corresponde a “prestes a” (Exemplo: O calouro estava em via de abandonar o curso de Direito.). Não existe a expressão variante “em vias de”, com “via” no plural. Na dúvida, empregue-se “prestes a” (Exemplo: Ela estava prestes a casar quando decidiu terminar o noivado.).
Educação
Qual o nome que se dá à coleção, por exemplo, de várias músicas ou de vários poemas? Coletânea ou coletânia? A pronúncia dessa palavra pode induzir o usuário da língua portuguesa a escrever “coletânia”. Essa forma não existe. Escreva-se sempre coletânea, com “ne”.
Educação
Sem acento, “mas” corresponde a “porém, contudo, todavia” (Exemplo: Ele estudou muito, mas/porém não passou no concurso público da Junta Comercial do Espírito Santo.). Com acento agudo, “más” é o plural de má, o contrário de “boa” (Exemplo: Elas não são pessoas boas; sempre foram más.).
Educação
Segundo nutricionistas, brócolis são vegetais muito saudáveis. Ao comê-los, é possível ingerir as flores, as folhas e os pedúnculos florais. Para nomear esse tipo de couve, muito utilizado na alimentação, usam-se as formas variantes “brócolis” e “brócolos” (forma pouco empregada).
Educação
Há muitas dúvidas referentes à grafia das seguintes palavras: má-criação e malcriação. Com o mesmo sentido, as duas escritas são corretas. É preciso atentar às sílabas iniciais “má” e “mal”, além do uso (ou não) do hífen. Veja-se este exemplo: Alguns professores precisam lidar com a má-criação/malcriação de certos jovens.
Educação
Quando se deve escrever “a gente” e “agente”? Separadamente, “a gente” é uma expressão informal que corresponde a “nós” (Exemplo: A gente foi perseguida por um detetive.). “Agente” refere-se a um profissional (Exemplo: A família contratou um agente secreto.).
Educação
Na vida, pode ocorrer uma “perda significativa” ou uma “perca significativa”? Quanto à questão ortográfica, certamente ocorrerá uma perda. Deve-se dizer perda porque essa palavra é nome, ou seja, uma perda, a perda. Perca é flexão do verbo perder (Exemplo: Segundo o médico, é necessário que a paciente perca dez quilos antes da cirurgia.).
Educação
Em autógrafo, como se nota, usa-se o acento agudo na primeira vogal “o” (Exemplo: No lançamento do livro, dezenas de leitores pediam autógrafo.). Em autografo (do verbo autografar), muda-se a sílaba tônica e se retira o acento agudo (Exemplo: O autor disse: Independentemente do tamanho da fila, autografo todos os livros.).
Educação
John Watts Young foi o nono homem a pisar na Lua. Observe-se que se escreve Young com “ípsilon”. Para pluralizar o nome da letra “y”, basta grafar “ípsilons”. Nos principais dicionários, encontram-se várias formas variantes para nomear essa letra. Eis algumas delas: ipsílon e ipsilone.
Educação
Sempre no plural e com hífen, escreve-se “saudades-brancas” para designar uma “planta herbácea, perene, geralmente de caules múltiplos, simples ou fracamente ramificados na parte superior, que podem atingir cerca de um metro de altura” (Exemplo: Em sua floricultura, em Marilândia, Emerson vendia saudades-brancas.).