Educação
Devido à semelhança na pronúncia, as palavras “observância” e “observação” provocam dúvidas quanto ao sentido de cada uma delas. Aquela (a observância) quer dizer “cumprimento, execução fiel” (Exemplo: Não ocorreram acidentes com o guindaste, porque se exigiu a observância das normas.). Já esta (a observação) significa “ato de observar, perceber pelos sentidos”.
Educação
Inicialmente, é importante dizer que “taxa” (com “x’) e “imposto” são tributos. Quanto a conceitos, esses dois termos têm diferença de sentido. Paga-se, por exemplo, taxa de iluminação pública para que haja iluminação pública (Há uma contrapartida específica.). E se paga, por exemplo, imposto de renda porque se tem renda (Não há uma contrapartida específica.).
Educação
No dia a dia, lê-se ou se ouve esta mensagem: “Nota de falecimento – A família Moreira cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento de João Moreira. O féretro sairá às 9h (…)”. Nesse comunicado, que se atente ao termo “féretro”, o qual tem o sentido de “caixão mortuário” (e não “funeral, enterro, cerimônia […]
Educação
É preciso entender o significado correto de algumas palavras para compreender um texto, Como exemplo, cita-se aqui o vocábulo “escassez”. Qual o sentido da expressão “escassez do produto “x”? Isso quer dizer que “não há esse produto”? Não! O termo “escassez” indica que “há pouco do produto”, e não que “falta algo”.
Educação
Como se sabe, as palavras “aquático” e “hídrico” lembram “água”. Por questão de adequação vocabular, elas devem ser empregadas em contextos diferentes. O vocábulo “aquático” é aplicado ao que “vive na água” (Exemplo: fauna aquática) ou “nela é praticado” (Exemplo: esporte aquático). Quanto ao termo “hídrico”, ele tem a ver com “água”.
Educação
Que se leia atentamente o seguinte exemplo: “Embora tenha estudado muito, há chance de ele não ser aprovado no concurso”. Nessa frase, destaca-se o uso da palavra “chance”. Isso porque ela foi empregada equivocadamente em situação negativa. Para corrigir esse desvio da norma culta, que se substitua “chance” por “risco” (…há risco de ele não […]
Educação
Com três sílabas (a-gen-te), o termo “agente” tem a ver com um “profissional” (Exemplo: José aposentou-se como agente penitenciário.). Com o termo “a” separado da palavra “gente”, a expressão “a gente” equivale a “nós” (Exemplo: A gente reuniu-se no último fim de semana.). Vale lembrar que essa expressão deve ser empregada em contexto informal.
Educação
Embora os vocábulos “população” e “povo” sejam considerados “sinônimos”, eles são empregados em contextos diferentes. A palavra “população” refere-se a um “conjunto de habitantes” (Exemplo: Parte da população da cidade ficou desabrigada.). Quanto ao termo “povo”, ele refere-se a um “conjunto de cidadãos” (Exemplo: É preciso que o povo vote conscientemente.).
Educação
Como se vê, grafa-se “mais informações”, e não “maiores informações”. Explica-se: O termo “mais” sugere “quantidade”; já a palavra “maior” tem a ver com “intensidade ou tamanho”. Diante disso, não se usa “maior” antes da palavra “informação”. No lugar de “mais”, pode-se empregar “outras” (outras informações).
Educação
O verbo “prescrever” apresenta dois sentidos diferentes e empregados no dia a dia. Leia-se este exemplo: Durante a consulta, o médico não prescreveu nenhum medicamento. Nesse caso, “prescrever” significa “recomendar remédio e/ou dieta”. Veja-se outro exemplo: A liminar prescreveu. Nessa situação, esse verbo quer dizer “ficar sem efeito por ter decorrido o prazo legal”.
Educação
O sentido dos vocábulos “coca” e “cocaína” pode confundir os usuários da língua. A maioria deles entende que essas palavras têm o mesmo sentido. O termo “cocaína” refere-se à “droga” obtida das folhas da coca (Exemplo: Ele sempre foi viciado em cocaína desde os 17 anos.). O nome “coca” refere-se à “planta” (Exemplo: Quando foi […]
Educação
Que não haja distração e que não se diga “espinho de peixe”. Essa expressão equivocada espalha-se e induz a um desvio da norma culta. O espinho tem a ver, principalmente, com “algo pequeno, duro e pontiagudo” (Exemplo: espinho da roseira). Que não se esqueça de que peixes ósseos, como a traíra, têm “espinha dorsal” (Exemplo: Vinícius […]
Educação
Algumas palavras apresentam vários sentidos. Por esse motivo, se mal empregadas, causam falta de clareza na frase. Como exemplo, lembra-se aqui do verbo “comercializar”, o qual pode significar “vender”, “trocar”, “alugar”, “comprar” ou “financiar”. Em vez de empregar “comercializar”, que se use verbo específico (Exemplo: O revendedor compra e aluga carros seminovos.).
Educação
Dá-se a impressão de que alguns vocábulos são sinônimos, como temerário e temeroso. Essa impressão pode induzir a um desvio da norma culta. O termo “temerário” quer dizer “arriscado, imprudente” (Exemplo: É temerário andar em ruas desertas, à noite.). Já a palavra “temeroso” tem a ver com “temor” (Exemplo: Após a agressão do namorado, ela […]
Educação
Qual o sentido da palavra linchamento? Espancamento? Não! O verbo “linchar” não quer dizer “espancar”. Apesar disso, o sentido equivocado é empregado diariamente. O linchamento somente se concretizará se ocorrer a morte da vítima. Caso isso não aconteça, os usuários da língua portuguesa devem dizer que houve “espancamento” ou “tentativa de linchamento”.