Cotidiano

Projeto de lei propõe correção do nome da rua Chapot Presvot, em Vitória

O nome faz homenagem ao médico que realizou primeira cirurgia bem-sucedida de separação de siamesas no mundo, de duas irmãs capixabas

Rua Chapot Presvot fica na Praia do Canto, em Vitória. Foto: Erika Santos/Folha Vitória
Rua Chapot Presvot fica na Praia do Canto, em Vitória. Foto: Erika Santos/Folha Vitória

Tramita na Câmara Municipal de Vitória um projeto de lei, de autoria do vereador Leonardo Monjardim (Novo), que busca a correção ortográfica do nome de uma das ruas mais conhecidas de Capital: Chapot Presvot.

O nome da rua veio à tona novamente após a nomeação do Papa Leão XIV, Robert Francis Prevost, que tem o mesmo sobrenome do homenageado da via na Capital, o médico Eduardo Chapot-Prévost.

LEIA TAMBÉM:

Saiba quem foi Chapot-Prévost

Chapot-Prévost foi um brilhante médico brasileiro, reconhecido mundialmente como o primeiro a realizar uma cirurgia bem-sucedida de separação de siamesas no mundo. As pacientes eram duas meninas capixabas que tinham sete anos quando foram separadas cirurgicamente.

Recentemente, o Folha Vitória produziu uma reportagem contando a história do nome da rua, que chamou atenção dos capixabas ao associarem com o novo papa.

Porém, assim como a do papa, porém, a grafia do sobrenome francês se apresenta diferente da que foi batizada a rua na Praia do Canto, há 77 anos. Na prefeitura consta sem hífen, sem acento e com o “s” em posição diferente do sobrenome da família.

Com a correção, o nome da rua passaria a ser Chapot-Prévost. Mas, se tratando de sobrenomes de personalidades homenageadas, esse não teria sido o primeiro a ser escrito diferente da ortografia original.

Segundo o pesquisador José Eugênio Vieira, “o nome da rua muito provavelmente está errado na prefeitura, e isso é verificado em outras vias também, ainda mais quando se tratam de sobrenomes”.

Se o projeto de lei for sancionado, caberá à prefeitura realizar a correção do nome, inclusive substituindo a placa que identifica a via.

Segundo a Câmara Municipal de Vitória, o projeto de lei encontra-se na Secretaria Geral da Mesa para ser incluído na leitura do expediente das próximas sessões.

Por nota, a Prefeitura de Vitória informou que “a mudança no nome de logradouros pode implicar a necessidade de atualização de registros documentais dos imóveis localizados na via junto a órgãos como Junta Comercial e cartórios”.

Além disso, afirmou que atua na manutenção e substituição de placas de identificação de logradouros em toda a cidade e que, até então, não foram encontrados registros de mudança na grafia determinada por lei.

Carol Poleze, repórter do Folha Vitória
Carol Poleze

Repórter

Jornalista pela Universidade Vila Velha (UVV) e mestranda em Comunicação e Territorialidades pela Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes). Passou por veículos nacionais como Broadcast/Agência Estado, Estadão e BandNews FM. Atua como repórter do Folha Vitória desde 2023.

Jornalista pela Universidade Vila Velha (UVV) e mestranda em Comunicação e Territorialidades pela Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes). Passou por veículos nacionais como Broadcast/Agência Estado, Estadão e BandNews FM. Atua como repórter do Folha Vitória desde 2023.