DICA DO DIA (Nº 243): SEM-SAL

Na Bíblia, em Mateus 5:13, disse Jesus: “Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar?” Nesse fragmento, aproveita-se aqui a palavra “insípido”, a qual tem sentido de “sem sal, sem sabor”. Com a inclusão do hífen em “sem sal”, muda-se o sentido dessa expressão. “Sem-sal” quer dizer “sem graça” e nunca muda (Exemplo: anedotas sem-sal).